court of second instance
英 [kɔːt ɒv ˈsekənd ˈɪnstəns]
美 [kɔːrt əv ˈsekənd ˈɪnstəns]
第二审法院；二审法院
双语例句
- The people's court of second instance may try a case on appeal at its own site or in the place where the case originated or where the people's court which originally tried the case is located.
第二审人民法院审理上诉案件，可以在本院进行，也可以到案件发生地或者原审人民法院所在地进行。 - Entry of judg ( e) ment on an award a judgment or ruling by the people's court of second instance is one of final instance.
承认仲裁裁决的法院判决第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。 - In the event that the judgment of original instance omitted administrative compensation claims and that the people's court of second instance considers it ungrounded to make compensation after trial, it shall reject the administrative compensation claims.
原审判决遗漏行政赔偿请求，第二审人民法院经审查认为依法不应当予以赔偿的，应当判决驳回行政赔偿请求。 - The confiscated properties shall be transferred to the court of second instance and turned to the state treasury.
执行后的罚没款物应移送第二审人民法院上缴国库。 - Article 187 A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。 - Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.
第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 - Judgement Method of Irreducible Polynomial in Two Variables a judgment or ruling by the people's court of second instance is one of final instance.
有理数域上二元不可约多项式的判别第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。 - A people's court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a people's procuratorate.
对人民检察院抗诉的案件，第二审人民法院应当开庭审理。 - In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance.
中国法院审判案件，实行两审终审制。 - Court of second instance will choose a sentencing date.
二审法院将择日宣判。 - In accordance with the principle, the court of second instance must review the facts found or the law applied by the court of first instance though the parties make no appeal or the prosecution makes no protest.
这个原则作为一种制度，使二审法院必须要对当事人没有上诉、检察机关也没有抗诉的一审判决中认定的事实部分或法律适用部分进行全面的审理。 - In particular situation, the court of second instance should remand after the fact is clear through investigation.
特殊情况下事实不清的案件经二审法院可以直接调查核实后改判； - ( 3) practise the system of the court of second instance being the court of last instance, with mandatory investigation;
实行两审终审、委托鉴定的制度； - On the Innovation of Civil Trial System of the Court of Second Instance Being the Court of Last I instance
试论民事审判两审终审制的改革 - The function of appellant trial system decides that the disposition right and functionary levels of courts at different levels that the first instance court based on restrict the scope of the second instance of civil trial.
上诉审制度的功能，决定了民事诉讼二审审理范围受到当事人的处分权，和一审法院基于各级法院的职能分层，所获权力的共同制约。 - On the Evolution of Concept of the Litigious Truth and It's Significance Significance of the Court Decision of First Instance on the Lawsuit against Japan's Implementing the Bacteriological Warfare in China and Tasks to Be Fulfilled in Second Instance
诉讼真实观的演变及其程序意义细菌战诉讼一审判决的意义及今后的诉讼焦点 - Another case is that the system of the court of second instance being the court of last instance exists in name only since the system of retrial is not restricted.
另一方面，由于再审程序的不加限制，两审终审制名存实亡。 - In this case, the second trial results are different, the major difference is the direct cause of a court of second instance for the insurer, the negative understanding of the obligations of different tips.
该案一、二审判决结果迥异，造成这一重大差异的直接原因就是一、二审法院对保险人所负提示说明义务的理解有所不同。 - By the result of comparing, we can find there are system of the court of second instance being the final instance and system of the court of third instance being the final instance in the world.
比较研究发现，世界各国的审级制有两审终审制和三审终审制。 - The defendant arrested the judgment and lodged on an appeal. The court of second instance upheld the verdict.
一审之后，被告人不服判决，提出上诉，二审法院经审理，维持原判。 - This section includes two parts: first, mainly introduces the origin of the cases, details of the case, the litigant request of reason and justification, and the trial result of the court of first and second instance.
本部分主要包括两个部分内容：一、主要介绍案件的由来、详细的案情、当事人的诉讼请求和辩解理由及一、二审法院的审理情况。 - Criminal second trial means the court of second instance trial methods and programs used in case of second instance.
刑事二审审理方式是第二审法院审理刑事二审案件所采用的方法和程式。 - Due to the unsafe right of defense claims is not established, therefore the court of first instance and the court of second instance shall determine its anticipatory breach, the defendant does not bear the liability for breach of contract.
由于原告不安抗辩权的主张不成立，因此一审法院和二审法院均认定其先行违约，被告不承担违约责任。